> 情報局 > iTunes StoreにあるCC、AD、SDHアイコンの意味とそれを有効にする方法

iTunes StoreにあるCC、AD、SDHアイコンの意味とそれを有効にする方法

分類:iTunesムービーとテレビ番組|投稿者:大久保 義|2017年12月20日

概要

iTunes StoreでiTune映画やテレビ番組を閲覧している時に、映画の題名の下にCC、AD、SDHなどのアイコンが表示されることがあります。CC、AD、SDHはクローズドキャプション、音声解説、聴覚障害者及び難聴の人向け字幕の略語です。iOS、Apple TV、PC、Macで映画を見ているときに上記の機能を有効にすることができます。iTunesのビデオからこれらの情報を保持したままMP4に変換したい場合は、TuneMobie M4V Converter Plusをお勧めします。

iTunes StoreにあるCC、AD、SDHとは

iTunes StoreにあるCC AD SDH アイコン

iTunes Storeは、最も成功した映画やテレビ番組のオンライン市場の一つです。たくさんのiPhone、iPad、WindowsまたはMacユーザーが映画やテレビ番組を購入し、iTunes Storeから映画をレンタルします。iTunes Storeを閲覧するときに、映画やエピソードをクリックして詳細情報が表示されます。通常、映画やエピソードの題名の下にCC、AD、SDHなどのアイコンが表示されることがあります。

CCはクローズドキャプション(Closed Captioning)であり、ADは音声解説(Audio Description)であり、SDHは聴覚障害者及び難聴の人向け字幕(Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing)です。視覚や聴覚障害者が映画とテレビ番組を楽しむために、Appleは映画やテレビ番組にCC、AD、SDHを追加しました。

iTunes映画がCC、ADとSDHを付く

音声解説の意味、有効にする方法

音声解説

音声解説は、ビデオ解説、オーディオ説明またはビジュアル解説と呼ばれます。主に視覚障害者向けのビジュアルメディア(テレビ、映画、ダンス、オペラ、および視覚芸術を含む)にナレーショントラックを追加します。音声解説は、ナレーターは自然なオーディオの休止期間中に画面やステージで何が起こっているかを説明することと、必要に応じてダイアログが表示されることで構成されます。

映画、エピソードのタイトルの下にADアイコンがある場合は、必要に応じて音声解説を有効にすることができます。以下では、iOS、Mac OS X、Apple TV、Windowsで音声解説を有効にする方法を紹介します。

iPhone、iPadまたはiPod Touchで、設定アプリを開き、「一般」>「アクセシビリティ」>「オーディオ説明サービス」をタップして[オーディオ説明サービスを使用]をオンにします。

Mac OS Xで、「システム環境設定」>「アクセシビリティ」>「説明」>「オーディオ解説がある場合はオーディオ解説を再生」を選択します。

Apple TVで、「設定」>「一般」>「アクセシビリティ」>「オーディオ説明サービス」の順にを選択します。

Windowsで、iTunesを立ち上げ、メニューの「編集」>「環境設定」>「再生」タブで「オーディオ解説がある場合はオーディオ解説を再生」をチェックします。

字幕、クローズドキャプションとSDH

字幕は、ビデオ、DVD、またはブルーレイに追加されたプレゼンテーションです。字幕はテキスト形式で画面に表示されます。オーディオプレゼンテーションが行われる言語を理解していない人、または地域によって発音の差が激しく、書き言葉の標準語が理解される人のため、字幕が付いていることが多いです。

クローズドキャプションは、テレビ及び他の音声を出す媒体でデコーダを介して配信されます。クローズドキャプションのデコードでは、テレビやコンピュータなど用のメディアが用いられます。クローズドキャプションは、音声とテキスト形式の対話もあります。聴覚障害者が、画面上で何が起こっているのか、特に聞こえない音楽や音を理解するために付いています。

クローズドキャプションの例

上記の通り、SDHとは、難聴の聴覚障害者のための字幕です。クローズドキャプションは色、フォント、および行の長さに制限されていました。クローズドキャプションの精神を支えるため、映画界はフォーマットの柔軟性が高い特別な形式の字幕を作成しました。聴覚障害者及び難聴の人向け字幕(SDH)は、主流の外国語の字幕と同じスタイルと形式設定オプションを提供していますが、スピーカーの識別とクローズドキャプションファイルで見つける効果音を保持します。

クローズドキャプションとSDHを有効にする方法

クローズドキャプションとSDH字幕

映画またはエピソードの題名の下にCCまたはSDHアイコンがある場合は、必要に応じてクローズドキャプションまたはSDH字幕を有効にすることができます。以下では、iOS、Mac OS X、Apple TV、WindowsでクローズドキャプションまたはSDH字幕を有効にする方法を紹介します。

iOSデバイスで、設定アプリを開き、設定アプリを開き、「一般」>「アクセシビリティ」>「字幕とキャプション」をタップして[クローズキャプション+SDH]をオンにします。字幕またはキャプションのスタイルを要望に合うようにカスタマイズできます。「スタイル」をタップして、あらかじめ定義されているスタイルを選択できて、或は独自のスタイルを作成するには、「新規スタイルを作成」を選択します。保存されたスタイルが、字幕とキャプションのデフォルトのスタイルになります。

Mac OS Xで、「システム環境設定」>「アクセシビリティ」>「キャプション」>「クローズドキャプションと SDHを優先」を選択します。字幕またはキャプションのスタイルを要望に合うようにカスタマイズしたい場合は、あらかじめ定義されているスタイルを選択できて、或は独自のスタイルを作成するには、「+」をクリックします。保存されたスタイルが、字幕とキャプションのデフォルトのスタイルになります。

Apple TVで、「設定」>「一般」>「アクセシビリティ」>「クローズドキャプションと SDH」の順に選択します。「スタイル」を選択すると、字幕またはキャプションのスタイルを要望に合うようにカスタマイズできます。

Windowsで、iTunesを立ち上げ、メニューの「編集」>「環境設定」>「再生」タブで「クローズキャプションとSDHを優先」をチェックします。

CC、AD、SDHを保持したままでiTunes M4Vムービーとテレビ番組をMP4に変換

ご家族を持っている複数のデバイスにはSamsung、Huawei、LG、Google Pixel、Kindle Fire、PSP、PS3、PS4、LumiaなどApple製以外のデバイスである可能性があります。購入したiTunes映画やテレビ番組を再生するには、DRM保護されたM4V動画を汎用のMP4に変換する必要があります。いくつかの動画録画ソフトやDRM解除ソフトは、iTunesの再生ウィンドウを録画してMP4の出力動画を作成することができますが、ビデオ品質が低下になるだけでなく、多言語の字幕やオーディオトラック、クローズドキャプション、SDH字幕も失われます。

CC、AD、SDHを保持したままでiTunes M4V動画を保護なしのMP4に変換するには、専門的なiTunes M4V変換ソフトが必要です。TuneMobie M4V Converter PlusはベストなM4V動画変換ソフトなので、決して失望させません。

M4V変換リスト

以下は、TuneMobie M4V Converter Plusの素晴らしい機能です。

  • 100%ビデオ品質を保持したままでiTunes M4Vビデオを汎用のMP4に変換
  • 購入したムービー、テレビ番組、ミュージックビデオ、レンタルしたムービーを変換
  • 全ての多言語字幕、オーディオトラック、Dolby 5.1、クローズドキャプション、オーディオの説明、SDH字幕を保持
  • 最大30倍の変換速度でM4VをMP4に一括変換
  • SD、720P、1080P動画の解像度を下げずにMP4へ変換
  • 非常に使いやすく、iTunesライブラリが統合されたインターフェイスを搭載